Nota prawna

Ostatnia aktualizacja: 20 maja 2026

1. Wydawca

Niniejsza witryna (dalej „Witryna”) jest publikowana przez:

Nazwa firmy: ELEGELLI
Forma prawna: Société par Actions Simplifiée (SAS)
Kapitał zakładowy: 1 000 €
Siedziba: 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France
RCS: 105 084 735 R.C.S. Paris
SIREN: 105 084 735
SIRET: 105 084 735 00015
Kod APE / NAF: 2042Z
Prezes: Pan Maxime Goutelard
Dyrektor generalny (Directeur Général): Pan Kylian Hiezely
Dyrektor publikacji (Directeur de la publication): Pan Maxime Goutelard, jako Prezes
Kontakt: contact@elegelli.com — +33 7 45 23 02 24
Witryna: www.elegelli.com

„ELEGELLI” jest znakiem towarowym należącym do wydawcy.

2. Dostawca hostingu

Witryna jest hostowana przez:

Shopify International Limited
2. piętro Victoria Buildings, 1‑2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia
Spółka matka: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Kanada
Witryna: www.shopify.com

3. Własność intelektualna

Witryna, jej ogólna struktura oraz wszystkie elementy, które ją tworzą, w tym między innymi teksty, obrazy, fotografie, filmy, grafiki, logotypy, znaki towarowe, nazwy domen, bazy danych i oprogramowanie, są chronione przez francuski Kodeks własności intelektualnej (w szczególności artykuły L.111‑1, L.122‑4 oraz L.335‑2 i następne) oraz przez obowiązujące traktaty międzynarodowe i europejskie.

O ile nie wskazano inaczej, elementy te stanowią wyłączną własność ELEGELLI lub są wykorzystywane za zgodą podmiotów posiadających do nich prawa. Jakiekolwiek powielanie, przedstawianie, modyfikowanie, adaptowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie, w całości lub w części, w jakikolwiek sposób i na dowolnym nośniku, bez uprzedniej pisemnej zgody ELEGELLI, jest zabronione i może stanowić naruszenie podlegające odpowiedzialności cywilnej i karnej.

Krótkie cytaty w celach informacyjnych, krytycznych lub recenzyjnych są dozwolone w granicach określonych w artykule L.122‑5 francuskiego Kodeksu własności intelektualnej, pod warunkiem wyraźnego wskazania źródła i nazwiska autora.

4. Dane osobowe i prywatność

ELEGELLI przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz francuską ustawą o ochronie danych osobowych (Loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978, ze zmianami).

4.1 Administrator danych

Administratorem danych jest ELEGELLI, z którym można się skontaktować pod adresem wskazanym w Sekcji 1 lub pocztą elektroniczną na adres contact@elegelli.com.

4.2 Kategorie przetwarzanych danych

W zależności od interakcji z Witryną możemy gromadzić: dane identyfikacyjne (imię, nazwisko), dane kontaktowe (adres pocztowy, adres e mail, numer telefonu), dane dotyczące zamówień i transakcji, dane dotyczące przeglądania i połączenia oraz wszelkie dane przekazane dobrowolnie za pośrednictwem formularzy lub zgłoszeń do obsługi klienta.

4.3 Cele i podstawy prawne

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach, na następujących podstawach prawnych (art. 6 RODO):

Zarządzanie zamówieniami, dostawą, fakturowaniem i obsługą posprzedażową — wykonanie umowy;
Zgodność z obowiązkami prawnymi i księgowymi (w szczególności przechowywanie faktur) — obowiązek prawny;
Zarządzanie relacjami z klientami i odpowiedzi na zapytania — uzasadniony interes;
Wysyłanie komunikacji handlowej i newsletterów — zgoda, którą można wycofać w dowolnym momencie;
Pomiar ruchu i ulepszanie witryny — zgoda, jeśli jest wymagana, lub uzasadniony interes w przypadku pomiarów bezwzględnie niezbędnych.

4.4 Odbiorcy

Dane są przetwarzane przez upoważniony personel ELEGELLI oraz, w razie potrzeby, przez usługodawców działających jako podmioty przetwarzające (w szczególności w zakresie hostingu, płatności, logistyki i wysyłki e maili). Podmioty te działają na podstawie zabezpieczeń umownych i wyłącznie na podstawie udokumentowanych poleceń. Dane mogą być również ujawniane właściwym organom, jeżeli wymaga tego prawo.

4.5 Transfery międzynarodowe

W przypadku przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy ELEGELLI zapewnia zastosowanie odpowiednich zabezpieczeń (w szczególności standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską).

4.6 Okresy przechowywania

Dane osobowe są przechowywane przez okres ściśle niezbędny do realizacji celów, w których zostały zebrane, a następnie archiwizowane lub usuwane zgodnie z obowiązującymi okresami przechowywania przewidzianymi przez prawo (w szczególności dziesięć lat dla dokumentów księgowych).

4.7 Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia i przenoszenia, a także prawo do ograniczenia ich przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego oraz prawo do określenia wytycznych dotyczących losu Twoich danych po śmierci. Możesz skorzystać z tych praw w dowolnym momencie, pisząc do contact@elegelli.com, przedstawiając dowód tożsamości, jeśli jest to zasadnie wymagane.

Masz również prawo złożyć skargę do francuskiego organu ochrony danych osobowych (CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr) jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza obowiązujące przepisy.

4.8 Bezpieczeństwo

ELEGELLI wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić bezpieczeństwo, integralność i poufność danych osobowych, z uwzględnieniem aktualnego stanu wiedzy technicznej, kosztów wdrożenia oraz charakteru, zakresu, kontekstu i celów przetwarzania.

5. Pliki cookie i trackery

Witryna korzysta z plików cookie i podobnych technologii. Niektóre z nich są bezwzględnie niezbędne do działania Witryny (np. zarządzanie sesją, koszyk zakupowy) i nie wymagają zgody. Inne — w tym pliki cookie służące do pomiaru ruchu, personalizacji i reklamy — są instalowane dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody za pośrednictwem dedykowanego banera wyświetlanego przy pierwszej wizycie.

Możesz w dowolnym momencie wyrazić, odmówić lub wycofać swoją zgodę za pośrednictwem interfejsu preferencji plików cookie dostępnego w Witrynie lub poprzez konfigurację przeglądarki. Odmowa niektórych plików cookie może wpłynąć na dostępność niektórych funkcji.

Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce plików cookie, dostępnej na Stronie.

6. Odpowiedzialność

ELEGELLI dokłada starań, aby informacje publikowane na Stronie były dokładne i aktualne. Jednak ELEGELLI nie udziela żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, dotyczącej kompletności, dokładności ani aktualności takich informacji i zastrzega sobie prawo do zmiany treści Strony w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia.

W granicach dozwolonych przez obowiązujące prawo ELEGELLI nie ponosi odpowiedzialności za:

Tymczasowa niedostępność lub przerwa w działaniu Strony, w szczególności z powodu prac konserwacyjnych lub z przyczyn od niej niezależnych;
Szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania ze Strony, niemożności uzyskania do niej dostępu lub polegania na informacjach na niej zamieszczonych;
Szkody wynikające z działania siły wyższej, zgodnie z definicją wynikającą z francuskiego orzecznictwa.

Żadne z postanowień niniejszych informacji prawnych nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w szczególności w zakresie ochrony konsumentów.

7. Hiperłącza

Strona może zawierać hiperłącza do witryn internetowych osób trzecich. ELEGELLI nie ma kontroli nad treścią takich witryn i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ich dostępność, treść lub jakiekolwiek przetwarzanie danych osobowych prowadzone przez ich wydawców.

Dopuszcza się umieszczanie hiperłączy prowadzących do Strony, pod warunkiem że nie wprowadzają one w błąd co do źródła treści, nie sugerują powiązania ani poparcia, które nie istnieją, oraz są zgodne z obowiązującymi przepisami. ELEGELLI zastrzega sobie prawo żądania usunięcia każdego linku, który uzna za sprzeczny ze swoimi interesami lub z obowiązującym prawem.

8. Mediacja konsumencka i internetowe rozstrzyganie sporów

Zgodnie z artykułami L.611‑1 i nast. oraz R.612‑1 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego, w przypadku nierozwiązanego sporu z naszym działem obsługi klienta konsumenci mogą bezpłatnie skierować sprawę do mediatora konsumenckiego.

Mediator wyznaczony przez ELEGELLI zostanie podany na żądanie pod adresem contact@elegelli.com. Spór musi najpierw być przedmiotem pisemnej reklamacji skierowanej do ELEGELLI, a wniosek należy złożyć do mediatora w terminie jednego roku od tej reklamacji.

Komisja Europejska udostępnia również platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR), dostępną pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Prawo właściwe i właściwość sądów

Niniejsze informacje prawne podlegają prawu francuskiemu. W przypadku braku polubownego rozwiązania wszelkie spory wynikające z korzystania ze Strony będą rozstrzygane przez właściwe sądy francuskie, zgodnie z obowiązującymi przepisami o właściwości miejscowej i rzeczowej. Zastrzega się stosowanie bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących konsumentów w kraju ich zwykłego pobytu.

10. Aktualizacje

ELEGELLI może aktualizować niniejsze informacje prawne, aby odzwierciedlić zmiany w przepisach, technologii lub swojej działalności. Obowiązująca wersja to ta opublikowana na Stronie w momencie uzyskania dostępu. Użytkownikom zaleca się regularne zapoznawanie z nią.